Langford Zoning Bylaw, Amendment No. 726 (Omnibus No. 65 – Small-Scale Multi-Unit Housing)

 
 
CITY OF LANGFORD 
BYLAW NO. 2183 
 
A BYLAW TO AMEND BYLAW NO. 300,  
“LANGFORD ZONING BYLAW, 1999" 
  
 
The Council of the City of Langford, in open meeting assembled, hereby enacts as follows: 
 
A. Langford Zoning Bylaw No. 300, 1999 is amended as follows: 
 
1. By adding the following definition to Section 1.01.01 with the following respectively: 
 
“Restricted Zone means the following Zones: RR1, RR3, RR6, RR6A, RR7, RS1, R2, RL1, CH2, BP1A Area 
D, RCBM1 Area 6, CD8 Area 1, CD13, CD14, and CD20 Areas 3 and 4; 
 
2. By adding the following rows in Table 1 of Section 4.01.01 with the following respectively: 
 
Residential uses on Lots developed within a 
Restricted Zone as shown on Schedule AA, in 
Bylaw No. 300 
0 spaces per dwelling unit 
Residential uses on Lots developed within a 
Restricted Zone 
1 space per dwelling unit 
 
3. By amending Section 3.08 to read as follows: 
 
“A suite is permitted as an accessory use to a one-family dwelling, or other type of dwelling unit as 
specifically permitted in Part 6 of this Bylaw. There are three types of suites – secondary suites, garden 
suites, and carriage suites.” 
 
4. By amending Section 3.08.01(1) to read as follows: 
 
“There may only be one suite per lot, unless otherwise permitted in Part 6 of this Bylaw;” 
 
5. By removing Section 3.08.01(3) and renumbering accordingly. 
 
6. By removing Section 3.08.02(3). 
 
7. By amending Section 3.08.03(9) to read as follows: 
 
“If a suite already exists within the primary dwelling, it must be decommissioned prior to the issuance 
of a building permit for the garden suite or carriage suite, unless both a secondary suite and either a 
carriage or garden suite are specifically permitted in Part 6 of this Bylaw. The following must occur: 
 
(a) Removal of kitchen OR removal of shower/bathtub and the plumbing lines; and 
(b) Remove the exterior access OR sufficiently open access to the principal dwelling. 
 
8. By amending Section 3.08.04(1) to read as follows: 
 
“Permitted only on lots over 400 m2 (4,305.6 ft2) unless otherwise noted in Part 6 of this Bylaw;” 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 2 of 22 
 
9. By adding the following to Section 6.10.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.10.03(2) and (3): 
 
(a) Dwelling, two-family; 
 
(b) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(c) Townhouse;” 
 
10. By amending Section 6.10.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
11. By adding the following as Section 6.10.03(2) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
12. By adding the following as Section 6.10.03(3) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
13. By amending Section 6.10.05 to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft)” 
 
14. By amending Section 6.12.01(7) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
15. By adding the following to Section 6.12.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.12.03(2) and (3): 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 3 of 22 
 
(a) Dwelling, two-family; 
 
(b) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(c) Townhouse;” 
 
16. By amending Section 6.12.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
17. By adding the following as Section 6.12.03(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
18. By adding the following as Section 6.12.03(3): 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite; or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
19. By amending Section 6.12.07(1) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line or rear lot line; or” 
 
20. By adding the following to Section 6.15.01: 
 
(a) “In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.15.03(2) and (3): 
 
(b) Dwelling, two-family; 
 
(c) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(d) Townhouse;” 
 
21. By amending Section 6.15.01(6) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 4 of 22 
 
 
22. By amending Section 6.15.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
23. By adding the following as Section 6.15.03(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
24. By adding the following as Section 6.15.03(3): 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite; or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;” 
 
25. By amending Section 6.15.05 to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft)” 
 
26. By amending Section 6.15.06(1) to read as follows:  
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or” 
 
27. By amending Section 6.15.06(2) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
28. By amending Section 6.16.01(6) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
29. By adding the following to Section 6.16.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.16.03(2) and (3): 
 
(a) Dwelling, two-family; 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 5 of 22 
 
 
(b) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(c) Townhouse;” 
 
30. By amending Section 6.16.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
31. By adding the following as Section 6.16.03(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;” 
 
32. By adding the following as Section 6.16.03(3): 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite; or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
33. By amending Section 6.16.05 to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
34. By amending Section 6.16.06(1) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or” 
 
35. By amending Section 6.16.06(2) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
36. By amending Section 6.17.01(6) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
37. By adding the following to Section 6.17.01: 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 6 of 22 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.17.03(2) and (3): 
 
(a) Dwelling, two-family; 
 
(b) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(c) Townhouse;” 
 
38. By amending Section 6.17.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
39. By adding the following as Section 6.17.03(2) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
40. By adding the following as Section 6.17.03(3) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite; or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
41. By amending Section 6.17.04 to read as follows: 
 
“Lot coverage of all buildings or structures may not exceed 50%” 
 
42. By amending Section 6.17.05 to read as follows: 
 
“No buildings or structures may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
43. By amending Section 6.17.06(1) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or” 
 
44. By adding as Section 6.17.06(2) and renumbering accordingly: 
 
“Within 6 m (19.7 ft) of any rear lot line; or 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 7 of 22 
 
 
45. By adding the following to Section 6.20.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.20.03(2), (3), and (4): 
 
(a) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(b) Townhouse;” 
 
46. By amending Section 6.20.01(6) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
47. By deleting Sections 6.20.01(7) and (8) and renumbering accordingly; 
 
48. By adding the following as Section 6.20.02(4) and renumbering accordingly: 
 
“Despite Section 6.20.02(3), no lot rezoned after June 30, 2024 having a lot width of less than 10 m 
(32.8 ft) may be created by subdivision;” 
 
49. By amending Section 6.20.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below or where permitted by Sections 
6.20.01(10) and (11);” 
 
50. By deleting Section 6.20.03(2); 
 
51. By adding the following as Section 6.20.03(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
52. By adding the following as Section 6.20.03(3) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 8 of 22 
 
53. By adding the following as Section 6.20.03(4) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of five dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 4,047 
m2 (1 acre) that are within 400 m of a prescribed transit stop as shown on Schedule AA, which may be 
in the following prescribed forms:  
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
54. By adding the following as Section 6.20.03(5) and renumbering accordingly: 
 
“Despite Section 6.20.03(4), a maximum of six dwelling units may be permitted on lots meeting 
the criteria of that Section if the owner pays to the City the amount specified below prior to the 
issuance of a Building Permit: 
 
(a) $1,000 towards the Affordable Housing Reserve Fund; and 
(b) $3,800 towards the General Amenity Reserve Fund;” 
 
55. By amending Section 6.20.06(1) to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
56. By amending Section 6.20.07(1)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line;” 
 
57. By amending Section 6.20.07(1)(c) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any exterior side lot line, except that no garage or carport that faces an exterior 
side lot line may be located with 6 m (19.6 ft) of the nearest edge of the sidewalk or the nearest edge 
of the curb (if not sidewalk has been constructed) of the abutting highway or access route;” 
 
58. By adding the following to Section 6.22.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.22.04(2), (3), and (4): 
 
(c) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(d) Townhouse;” 
 
59. By amending Section 6.22.01(7) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
60. By deleting Sections 6.22.03(1), (2), (3), and (5); 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 9 of 22 
 
 
61. By amending Section 6.22.04(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below or where permitted by Section 
6.22.01(10);” 
 
62. By deleting Section 6.22.04(2); 
 
63. By adding the following as Section 6.22.04(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
64. By adding the following as Section 6.22.04(3) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
65. By adding the following as Section 6.22.04(4) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of five dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 4,047 
m2 (1 acre) that are within 400 m of a prescribed transit stop as shown on Schedule AA, which may be 
in the following prescribed forms:  
 
v) One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
vi) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
vii) Townhouse; or 
viii) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
66. By adding the following as Section 6.22.04(5) and renumbering accordingly: 
 
“Despite Section 6.22.04(4), a maximum of six dwelling units may be permitted on lots meeting 
the criteria of that Section if the owner pays to the City the amount specified below prior to the 
issuance of a Building Permit: 
 
(a) $1,000 towards the Affordable Housing Reserve Fund; and 
(b) $3,800 towards the General Amenity Reserve Fund;” 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 10 of 22 
 
67. By amending Section 6.22.05 to read as follows: 
 
“Lot coverage of all buildings or structures may not exceed 50%” 
 
68. By amending Section 6.22.06 to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
69. By amending Section 6.22.07(1)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
70. By adding the following to Section 6.26.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.26.03(2) and (3): 
 
(e) Dwelling, two-family; 
 
(f) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(g) Townhouse;” 
 
71. By amending Section 6.26.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
72. By adding the following as Section 6.26.03(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
73. By adding the following as Section 6.26.03(3): 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
74. By amending Section 6.26.05 to read as follows: 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 11 of 22 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
75. By adding the following as Section 6.34.01(8) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
76. By amending Section 6.35.01(7) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
77. By adding the following to Section 6.35.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.35.03(1) and (2): 
 
(h) Dwelling, two-family; 
 
(i) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(j) Townhouse;” 
 
78. By adding the following as Section 6.35.03(1) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
79. By adding the following as Section 6.35.03(2) and renumbering accordingly: 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
80. By amending Section 6.35.04 to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
81. By adding the following as Section 6.37.01(5) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 12 of 22 
 
82. By adding the following as Section 6.37A.01(6) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
83. By adding the following as Section 6.43A.01(22) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
84. By adding the following as Section 6.53.01(1)(38) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
85. By adding the following as Section 6.64.01(2)(f) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
86. By adding the following as Section 6.64.01(3)(c) and renumbering accordingly: 
 
“Dwelling, two-family, subject to Sections 6.64.05(1) and (2);” 
 
87. By adding the following as Section 6.64.01(3)(e) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, subject to 
Section 3.08 and Sections 6.64.05(1) and (2);” 
 
88. By adding the following as Section 6.64.01(3)(f) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08 and Sections 6.64.05(1) and (2); 
 
89. By adding the following as Section 6.64.01(3)(g) and renumbering accordingly: 
 
“Townhouse, subject to Sections 6.64.05(1) and (2);” 
 
90. By adding the following as Section 6.64.05(1) and renumbering accordingly: 
 
“Within “Area D – Single Family Residential” on the BP1A Zone Map attached as Schedule “T” a 
maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 280 
m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
91. By adding the following as Section 6.64.05(2) and renumbering accordingly: 
 
“Within “Area D – Single Family Residential” on the BP1A Zone Map attached as Schedule “T” a 
maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 4,047 
m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 13 of 22 
 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
92. By amending Section 6.64.06(2)(c) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
93. By adding the following as Section 6.66.01(32) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
94. By adding the following as Section 6.90.01(2)(y) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
95. By adding the following as Section 6.90.01(3)(v) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
96. By adding the following as Section 6.95.01(1)(gg) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
97. By amending Section 6.95.01(7)(e) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08” 
 
98. By adding the following to Section 6.95.01(7): 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.95.03(6) and (7): 
 
(k) Dwelling, two-family; 
 
(l) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(m) Townhouse;” 
 
99. By adding the following as Section 6.95.03(6): 
 
“Within “Area 6” on the RCBM1 Zone Map attached as Schedule “O” a maximum of three dwelling 
units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 280 m2, which may be in the 
following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 14 of 22 
 
 
100. 
By adding the following as Section 6.95.03(7): 
 
“Within “Area 6” on the RCBM1 Zone Map attached as Schedule “O” a maximum of four dwelling 
units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 4,047 m2 (1 acre), which may be 
in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
101. 
By adding the following as Section 6.95A.01(1)(m) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
102. 
By adding the following as Section 6.95A.01(2)(g) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
103. By amending Section 6.95A.01(3)(g) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
104. By adding the following as Section 6.95A.01(4)(g) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
105. 
By amending Section 6.97.01(1)(i) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08” 
 
106. By deleting Section 6.97.01(1)(j); 
 
107. By adding the following to Section 6.97.01(1): 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.97.03(2) and (3): 
 
(n) Dwelling, two-family; 
 
(o) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(p) Townhouse;” 
 
108. By amending Section 6.97.03(1) to read as follows: 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 15 of 22 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, 
garden suite or carriage suite, unless otherwise specified below or where permitted by Section 
6.97.01(2);” 
 
109. By adding the following as Section 6.97.03(2) and renumbering accordingly: 
 
“Within “Area 1 - Residential” on the CD8 Zone Map attached as Schedule “Q” a maximum of three 
dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 280 m2, which may be 
in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
110. By adding the following as Section 6.97.03(3) and renumbering accordingly: 
 
“Within “Area 1 - Residential” on the CD8 Zone Map attached as Schedule “Q” a maximum of four 
dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 4,047 m2 (1 acre), which 
may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
111. By amending Section 6.97.05(1) to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
112. By deleting Section 6.97.05(2). 
 
113. By amending Section 6.97.06(1)(a) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or 
 
114. By amending Section 6.97.06(1)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
115. By amending Section 6.97.06(2)(a) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or” 
 
116. By amending Section 6.97.06(2)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 16 of 22 
 
117. By amending Section 6.98.01(7) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
118. By adding the following as Section 6.99.01(1)(e): 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
119. By amending Section 6.99.01(2)(e) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
120. By adding the following as Section 6.99.01(3)(f) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
121. By adding the following as Section 6.99.01(4)(k) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
122. By amending Section 6.101.01(1)(o) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
123. By adding the following to Section 6.102.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.102.03(2) and (3): 
 
(q) Dwelling, two-family; 
 
(r) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(s) Townhouse;” 
 
124. By amending Section 6.102.01(9) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
125. By amending Section 6.102.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, garden 
suite or carriage suite, unless otherwise specified below;” 
 
126. By deleting Section 6.102.03(2); 
 
127. By adding the following as Section 6.102.03(2): 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 17 of 22 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
128. By adding the following as Section 6.102.03(3): 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
129. By amending Section 6.102.05(1) to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
130. By amending Section 6.102.06(1)(a) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or” 
 
131. By amending Section 6.102.06(1)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
132. By amending Section 6.102.06(2)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
133. By amending Section 6.102.07(1) to read as follows: 
 
“Lot coverage of all buildings or structures may not exceed 50%” 
 
134. By deleting Section 6.102.07(2); 
 
135. By adding the following as Section 6.103.01(6) and renumbering accordingly: 
 
“Garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling on lots greater than or equal 
to 300 m2 (3,229.2 ft2), in accordance with Section 3.08;” 
 
136. By amending Section 6.103.01(9) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 18 of 22 
 
137. By adding the following to Section 6.103.01: 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, 
subject to Sections 6.103.03(2) and (3): 
 
(t) Dwelling, two-family; 
 
(u) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(v) Townhouse;” 
 
138. By amending Section 6.103.03(1) to read as follows: 
 
“There may not be more than one dwelling unit on a lot, exclusive of either a secondary suite, garden 
suite or carriage suite, unless otherwise specified below or where permitted by Sections 6.103.01(5) 
and (8);” 
 
139. By adding the following as Section 6.103.03(2): 
 
“A maximum of three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 
280 m2, which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
140. By adding the following as Section 6.103.03(3): 
 
“A maximum of four dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 
4,047 m2 (1 acre), which may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
141. By amending Section 6.103.05(1) to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
142. By amending Section 6.103.06(1)(b) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line; or” 
 
143. By amending Section 6.103.06(2)(a)(ii) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a rear lot line may be located within 5.5m (18ft) of the rear lot line; or” 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 19 of 22 
 
144. By amending Section 6.103.06(2)(b)(ii) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any rear lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a rear lot line may be located within 5.5m (18ft) of the rear lot line; or” 
 
145. By amending Section 6.104.01(8) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
146. By deleting Section 6.104.01(9) and renumbering accordingly. 
 
147. By amending Section 6.107.01(1)(h) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
148. By amending Section 6.109.01(1)(h) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
149. By amending Section 6.109.01(2)(i) to read as follows: 
 
“Secondary suite in a one-family dwelling, subject to Section 3.08;” 
 
150. By adding the following as Section 6.109.01(3)(e) and renumbering accordingly: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
151. By adding the following to Section 6.109.01(3): 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, subject to 
Sections 6.109.03(4) and (5): 
 
(a) Dwelling, two-family; 
 
(b) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(c) Townhouse;” 
 
152. By amending Section 6.109.01(4)(e) to read as follows: 
 
“Secondary Suite, garden suite or carriage suite in conjunction with a one-family dwelling, in 
accordance with Section 3.08;” 
 
153. By adding the following as Section 6.109.01(4): 
 
“In addition, the following uses are permitted on lots less than 4,047 m2 (1 acre) in lot area, subject to 
Sections 6.109.03(4) and (5): 
 

 
Bylaw No. 2183 
 
Page 20 of 22 
 
(a) Dwelling, two-family; 
 
(b) Secondary suite in a two-family dwelling, subject to Section 3.08; 
 
(c) Townhouse;” 
 
154. By adding the following as Section 6.109.03(4) and renumbering accordingly: 
 
“Within “Area 3” and “Area 4” on the CD20 Zone Map attached as Schedule “AG”, a maximum of 
three dwelling units may be permitted on lots with lot areas less than or equal to 280 m2, which 
may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) Townhouse; or 
iii) Two-family dwelling, of which one unit may contain a secondary suite;”  
 
155. By adding the following as Section 6.109.03(5) and renumbering accordingly: 
 
“Within “Area 3” and “Area 4” on the CD20 Zone Map attached as Schedule “AG”, a maximum of four 
dwelling units may be permitted on lots with lot areas between 281 m2 and 4,047 m2 (1 acre), which 
may be in the following prescribed forms: 
 
i) 
One-family dwelling, which may contain a secondary suite; or 
ii) One-family dwelling, which may contain a secondary suite and a detached garden suite or 
carriage suite, or 
iii) Townhouse; or 
iv) Two-family dwelling, of which both units may contain a secondary suite;”  
 
156. By amending Section 6.109.04(1) to read as follows: 
 
“No building or structure may exceed a height of 11 m (36.1 ft).” 
 
157. By amending Section 6.109.05(1)(a) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of any front lot line, except that no garage or carport whose vehicle access crosses 
a front lot line may be located within 5.5 m (18 ft) of the front lot line; or” 
 
158. By amending Section 6.109.05(1)(d) to read as follows: 
 
“Within 3 m (9.8 ft) of an

The bylaw continues in the official PDF.